October 10th, 2012

キョン

Суть проблемы с комментариями

Началось это пару дней назад. И, я думаю, это что-то перемудрили в дизайне ЖЖ, потому что у меня Firefox 15.0.1 вообще-то. В общем, при попытке просмотреть комменты в своем или чужом ЖЖ я получаю следующее:



Любые действия (скажем, поставить галочку и развернуть все комменты) дают вот такой результат:



Чо делать? :)

Update: это так только в этом стиле ЖЖ, видимо (но он почти у всех). Просматриваю комменты в ЖЖ с другими стилями (hizentli_green вот) - там все видно.
道

R.I.P.



Марина Голуб (08.12.57 - 10.10.12)

В прошлом году сюда привозили "Вассу Железнову", где она играла главную роль. Марина Григорьевна - одна из лучших мною виденных актрис ever и светлый человек. Это какой-то ужас.
アグリッピン

Партитив, элатив

Marju Lauristin: Tark majandus ja tark poliitik vajab appi sotsiaalteadlasi

То ли я не сталкивался с таким явлением, то ли что, но взгляд запнулся. Довольно странное для меня (хотя, я чувствую, очень грамотное и верное) употребление партитива (osastav) в качестве элатива (seestütlev). Партитив обозначает обычно часть чего-то, элатив - движение наружу, "из", в том числе в значении "из числа тех-то". Поэтому во фразах типа "osa töötajaid" и "osa töötajatest" ("часть [из] работников") эти падежи взаимозаменяемы.

Но тут-то другое: "Умная экономика и умный политик нуждаются в помощи социологов" - не в "помощи из числа социологов", а в "помощи от социологов", "со стороны социологов", как я понимаю. Sotsiaalteadlaste poolt, сказал бы я. Или я понимаю неверно?