May 23rd, 2013

道

Мне скучно без Судзумии

Мне скучно без Судзумии. Безбожно
проходят дни вне чуда, вне веселья.
Мне счастье показалось невозможным
уже два года как. И пью кисель я,
и в этом кисло-сладком киселе
топлю аминь всех песен на земле.

Мне скучно без Харухи. Повторяю
полузабытый паттерн прошлых виршей,
поскольку рифмы вышли. Жду лишь чая.
Что не прошло, то, к сожаленью, пришло.
В ночи сквозь пошлый радиокаскад
ловлю хоры нездешние цикад.

Мне скучно без. Пейзажи будней бездны
в отсутствие Судзумии постылы.
Кармические вклады безвозмездны,
меж тем по нам палят уже и с тыла.
Тоскую по свободе дробь неволе
твоих родных до боли меланхолий.
キョン

Несколько поучительных картинок

Собирал тут материал для одного текста, рыскал по Сети в поисках кое-чего и натыкался на всякое. Вот перепечатка рецы на "Судзумию" из "АГ" с прекрасным комментарием.



Мы, анимешники, да :)

А это вот какой-то двач, про перевод первого сезона первого сезона "Меланхолии Харухи Судзумии":



Согласитесь, это всегда любопытно, когда какой-то Адвокат признается в авторстве твоих текстов.

Ну и напоследок скрин из дайрика, где было выложено какое-то стихотворение, от анонимуса про вашего непокорного:



Подписаться не вышло - видимо, не хватило guts. Это бывает. Опять же, мне всегда интересно мироощущение таких людей с чисто энтомологической точки зрения.