September 18th, 2013

アグリッピン

Гитлер и Голлум

Как говорил отец Браун: "Я ничего не могу доказать, но - и это важнее! - я вижу все". Не могу доказать, но чую, что ключевые слова Гэндальфа из "Властелина Колец" о милосердии к Голлуму:

‘But this is terrible!’ cried Frodo. ‘Far worse than the worst that I imagined from your hints and warnings. O Gandalf, best of friends, what am I to do? For now I am really afraid. What am I to do? What a pity that Bilbo did not stab that vile creature, when he had a chance!’

‘Pity? It was Pity that stayed his hand. Pity, and Mercy: not to strike without need...’


- пересекаются с историей британского рядового Генри Тэнди, который вроде бы пощадил Гитлера в 1918 году. История эта (неважно, реальна она или нет) стала известна аккурат в 1938 году, когда Чемберлен съездил в Третий рейх. Я в курсе, что "Хоббит" уже был издан, но там не-убийство Голлума - сравнительно проходной эпизод, ключевым для истории Кольца он стал лишь в "LOTR"-овской ретроспективе.

Я тут не о какой-то параллели, тем более, что Толкин все прямые параллели между Мордором и Германией отрицал. Скорее, об историческом фоне и о том, как работает моральная история. Плюс - Толкин сам воевал на Первой мировой, причем там же, где Гитлер, на Сомме в 1916-м.
道

Бедный Вилли

[Обнаружил писавшееся год назад подзамочное, потому что недописанное на одну строчку, стихо. В свое время было признано, гм, упадническим. Эгей.]

- Бедный Вилли, где же твои черти,
Что в глазах задорно кадриль плясали?
Где же твои мантры, что о смерти
Пели бесстрашными голосами?
Где же твое лето, полураздето,
Где же детство с запахом ванили?
Где твои корветы? Где твои сюжеты?
Что же с ними стало, бедный Вилли?

- Я устал смертельно думать о прошлом -
Ложном, ничтожном, невозможном!
Я б хотел отсюда рвануть в Европу,
Ну или сказать вам: будьте здоровы!

- Бедный Вилли, где же твой панцирь?
Где же твоя ваджра, где твоя осанна?
Почему твой будда не танцует танцы
На крыле горящего аэроплана?
Почему твой глаз уже не отдыхает
На таких родных готических шпилях?
Где твои бессмертные попугаи?
Что же с ними стало, бедный Вилли?

- Я вам не герой в трико и с наганом,
Чтоб опять бороться с этим обманом!
Не хочу я больше плакать после бала,
А хочу сказать вам: будьте здоровы!

- Бедный Вилли, ну где же твоя вера?
Где твоя надежда? Где твой здравый смысл?
Где же твои крылья, пепельно-серы?
Отчего твой взгляд столь уныл и кисел?
Почему ты больше в блоге не пишешь
Славные стихи высоким штилем?
Ах, зачем ты нынче почти не дышишь?
Что с тобою стало, бедный Вилли?

- Мне так надоело из-под купола цирка
Прыгать с бодрой песней в молотилку!
Я б хотел порвать на груди рубаху
И сказать Вселенной: будьте здоровы!