February 12th, 2014

道

И, да, вот это прекрасная книга

Ангельская башня дарует капитану Джеймсу Уэддербёрну свободу от законодательства Чудо-Лондона, применяемого к общественности, полууспокоенным лавочникам, лавочникам, среднему классу и не слишком видным дворянам. В дополнение капитану Джеймсу Уэддербёрну будет дана лицензия на четыре (4) убийства и шесть (6) ростовщических сделок ежегодно. Далее, ему будет дана лицензия на проявление неограниченной половой активности применительно к любому представителю любого класса вплоть до и включая членов королевской семьи Чудо-Лондона. (...)

Капитану Джеймсу Уэддербёрну будет даровано право носить следующие цвета и эмблемы: пурпур, серебро, пурпур с серебром, стертое золото, кондитерское золото и старое золото; знак собаки, знак козла и ящериц (перевернутые).

В дополнение к обычному вознаграждению (см. другие документы) капитан Джеймс Уэддербёрн будет получать ежегодную дань в размере трех сыров "пармезан", четырех тортов "шварцвальд", ярда эля, двух фарлонгов виски и светового года оливкового масла.


Это удивительно, если "Чудо-Лондон" Тони Баллантайна канет в литературную безвестность.

Чистая же "Алиса" для взрослых - и не по аллюзиям, а по ощущению.
道

Об всём

Сделал свою первую газету как редактор du jour. Два дня делал - не один, естественно, а при помощи и страховке. Состояние этого вечера - "практически шмумер".

В процессе опубликовался с мнением про потенциальный мемориал жертвам трех оккупаций на месте Бронзового солдата (на Тынисмяги то бишь) по-русски и в переводе на эстонский. "Эйкеллегимаа" - это no-man's land по-эстонски. Фотография к эстонскому тексту актуальнее фото к русскому, если что.

Между тем, я вижу, в ЖЖ спорят по поводу того, что некий человек написал про "Трудно быть богом". Мне-то проще - я никогда не считал Румату богом, а всегда, с самого детства, когда впервые прочел книжку (в одном томике с "Далекой радугой", это единственная книга АБС, которая у нас была, другие я знал в маминых пересказах), полагал, что это роман про человека, который не выдерживает и срывается. Есть там разделение мира на гуд гайз и бэд гайз? Настолько же, насколько оно есть в каждом человеке, отличающем тьму от света, истину от лжи, честь от бесчестья, свободу от рабства. В общем, я не очень понимаю, о чем тут можно спорить.

Если бы спорящие всю свою энергию направили на изучение иностранных языков, к примеру, не говоря об отличении истины от лжи, человечество жутко выиграло бы.

Посмотрю-ка я лучше "Чужака" Орсона Уэллса.