September 5th, 2014

道

Клипы в моей голове

По утрам, прогуливаясь, снимаю клипы в голове на песни, которые слушаю. Сегодня слушал "Бесса ме" "Агаты Кристи" (решил переслушать "Коварство и любовь" после фантассамблейских ночных посиделок). Снял фарсовый клип с участием Кати Гопенко, Тима Скоренко, Лина Лобарева, Майи Котовской и еще кучи народа. Ну и с моим, конечно, куда без меня в моей голове. В эпизоде дрались на бумажных лучевых саблях человек в маске Путина и человек в маске Шендеровича. В финале все замечали, что их снимают на камеры, и корчили рожи. Я был бы рад утешиться мыслью, что в каком-то сейфе ноосферы эти клипы останутся лежать, пока кто-нить не подберет к сейфу ключи, но только вряд ли. Ну и ладно.

Хумус, лосиная колбаса с сыром, р-р-работа. Всё с пуэром.
やれやれ

Китаепония страйкс цурюк

Ну вот как это можно, когда есть в японском слово 紹介, "сё:кай", "представление кого-то кому-то", которое учат одним из первых в стандартнейшем сочетании 自己紹介, "дзикосё:кай", "самопредставление" ("я, такой-то, не был, не состоял, не привлекался...").

А в китайском стандартное слово для представления кого-то кому-то - "цзешао", и это те же иеры, но наоборот. Упрощенно 介绍, нормально 介紹. Есть и слово "шаоцзе", 紹介, но, как я понял, оно менее распространено. А вот в японском слова "кайсё:", 介紹, нету.

Ай-вэй! 啊喂! Аой!