April 25th, 2015

道

"Еврокон", дни второй и третий

В принципе я конвентом доволен - поработал вчера и сегодня на славу, я считаю. Вчера было уж четыре мероприятия: я час рассказывал про китайскую НФ на английском, потом участвовал в круглом столе про европейский фэндом с Иэном Уотсоном и Юккой Хальме тоже на английском, потом рассказывал про русский НФ-мэйнстрим по-русски почти час, потом участвовал в круглом столе про звездные королевства тоже по-русски (и поспорил с Переслегиным, тащемта; кто бы мне сказал еще года два назад...). Плюс - была потрясная дискуссия на мероприятии Юли Каштановой про перевод (на английском). Сегодня участвовал в круглом столе про перевод с Кубатиевым и Гузманом. По-русски. Уф. Ну и в качестве зрителя посетил эн всяких мероприятий, интервью, ивентов и прочего.

Набрал книжек и журналов. По утрам пробую говорить по-французски с представителями франкофэндома. По-немецки сказал только пару фраз, но немец страшно удивился. Познакомился с поляками, болгарами и т.д., и т.п.

Как-то вот так (фото Васи Владимирского и Лены Бойцовой):





Все самые интересные книжки и люди происходят, понятно, за пределами пределов беспредельного.