Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Слушайте, дети, это очень важно

Судя по первой главе первой книги "Аттических ночей", их автор Авл Геллий был дуб. Глава называется "С помощью какого соотношения и каких умозаключений философ Пифагор, по словам Плутарха, рассуждал о вычислении роста Геркулеса, когда тот жил среди людей". Поразивший Авла Геллия до глубины души "искусный и тонкий расчет" Пифагора сводится к простой пропорции: отношение олимпийского и аттического стадиев равно отношению стопы Геркулеса и стоп простых смертных, откуда (если верить в то, что стопа составляет шестую часть от роста) вычисляется и рост героя, когда тот жил среди людей. Как бы не бином Ньютона и не формула Герона, и вряд ли Пифагор числил сие среди своих крупных достижений. И только Авл Геллий в восхищении.

Понятно, что "Аттические ночи" - это такое дзуйхицу на греко-римском материале, но мама вспомнила заодно "дядю Роберта", семья которого некогда жила с нашей в коммуналке. Дядя Роберт, употребив алкоголя, обожал вызывать двух своих детей и говорил примерно следующее:

- Значит, так, дети. Жили-были на земле бизоны. Слушайте, дети, это очень важно...

Иногда роль бизонов исполнял американский президент Рузвельт. Интеллектуальное воспитание длилось не очень долго. Посередине очередной фразы дядя Роберт засыпал, и дети уходили предаваться более интересовавшим их занятиям.

Вот как иные дети страдают от родительской эрудиции.
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…