Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Электронно-эпистолярных эмоций не хватает :)))

Я обнаружил это чудо утром. Минуту тупо смотрел на заголовок статьи, потом быстро ее пролистал. Вроде не о жизни замечательных змей.

"Уж, замуж через интернет"

С грустным комментарием ("В эмиграции первым делом теряется искусство выделения деепричастных оборотов!.." (с) :) я показал эту статью bestoloch_. А Саша возьми и начни ее читать. И тут все заверте.

"И тебе хватало электронно-эпистолярных эмоций?"

"Аня, ты - свободная, независимая и, не грубо выражаясь, привлекательная студентка вместо того, чтобы знакомиться в клубах, барах и на вечеринках, решила искать вторую половину в сети?"

"...впала в ступор"
[Как указывает marishia, можно и впасть в ступор. Хотя, по-моему, в него входят; но Яндекс считает по-другому. Да, у меня в глазу тоже есть бревно, "бревен здесь хватит на порядочный дом" (с) :]

"- ...Скажем, пять прилагательных, которыми бы ты его описала.
- Любимый. Умный, сильный, добрый, красивый. Родной. Очень целеустремленный. Глубокий, талантливый."

"Я живу в другой стране, с незнакомым для меня языком и по большому счету культурой"


Я тоже, бывает, ошибаюсь (смею надеяться, не в таких количествах и не так искренне). Но даже если - в газете есть еще корректоры и редакторы. И редакторы Инет-портала тоже как бы есть.

"Что, по-твоему, необходимо женщине для счастья?
- Очень!"


Очень! Но мне не хватило электронно-эпистолярных эмоций. Я впал в ступор и пошел дальше жить с английским языком и по большому счету занимательным текстом :Р
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 39 comments