Тут на днях в Москве будет российская премьера "Сада изящных слов" ("Кото-но-ха-но нива") Макото нашего Синкая в его же присутствии. С русскими сабами от "Реанимедиа". Перевод вашего непокорного.
Там еще будет, как я понял, короткометражка Синкая "Чей-то взгляд" ("Дарэка-но манадзаси"). В переводе такого же непокорного и вашего :)