Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

"Игра Эндера"

У них все получилось.

Я очень боялся, что что-то не сложится. Музыка, например. Хотелось, чтобы музыка была такой же частью фильма, как, я не знаю, саундтрек "Inception". Она и есть - с первых нот. Я боялся, что Боевая школа будет неубедительной. Что уберут все эти сложные этические шарады: чтобы победить врага, надо полюбить врага и так далее. Что не будет Питера. Что отец Эндера будет американцем, а не поляком. Что режиссер не справится с ключевой компьютерной игрой. Нет - у них все получилось. От и до. Они даже вставили фразу о "говорящем от имени мертвых" в речь одного героя.

Единственное - права hizentli_green - фильм мог бы быть длиннее. В книге, допустим, ты привыкаешь к mind game, и сама она длиннее - там между великаном и замком много чего (дети с мордами волков, ага), - и то, что происходит потом, очень естественно накладывается на все произошедшее. В фильме всего немного мало - и Боевой школы, и mind game, и Мэйзера Рэкхема, и Валентины с Питером, и даже садизма окружающего мира.

С другой стороны, может, это как раз и правильный эффект: корректный фильм о настоящем мире всегда будет казаться обрывочным, как и вся наша жизнь. Полнота восприятия дарована нам в мультфильмах, глупых телесериалах и наивных (и неадекватных) моделях в башках недалеких индивидов. Кроме того, и вот этого я не ожидал, Гэвин Худ рассказывает книгу Карда местами почти как сказку. Как историю. Что тоже очень верно.

Аса Баттерфилд - это Аса Баттерфилд. Великий будет актер, если все пойдет хорошо. Остальные прекрасны не менее. И результат - изумительный. Любви в этом фильме столько же, сколько в романе OSC. Я все понимаю, я сам могу рассказать о воинственном христианстве, об этической амбивалентности, об апологии войны (хотя тут акценты у Худа смещены чуть - в книге война ощущается более необходимой). Но любовь-то не исчезает. Хотя Кард бежит этого слова как огня (и правильно делает), между кадрами - между страницами - хей.
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…