Однако куда сложнее с теми, у кого фон вроде тот же, а выводы из него - этические прежде всего - совсем другие. Это люди с другой базой, с другими понятиями об адекватности. И тут возникает ощущение, что язык вроде почти тот же, а стоит прислушаться - абракадарба какая-то вместо речи. Меня это дело ставит в тупик всякий раз. И понятно, что база первична, поскольку обусловливает восприятие, а культурный фон - воспринимаемое - это уже наносное, как любой язык, собственно. Но когда своих немного, ум часто обманывается. Как же, он читал те же книжки! Она смотрела то же анимэ! Это же что-то значит! Ни хера это не значит само по себе. Банальность, но.
А насколько безумно мало на земле людей с той же этической базой и теми же интересами - думаю, объяснять никому не надо.
