Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Почему я викторианец

Пришла сегодня толстенная книжка Саймона Хеффера "High Minds. The Victorians and the Birth of Modern Britain" (на нее была рецензия в The Telegraph с замечательными словами, очень точно описывающими нынешнее положение т.н. исторической науки: "The Victorians look very different now from how they looked 20 years ago", - то есть наконец-то мы отходим от глупых стереотипов и пытаемся понять, что это была за эпоха такая вообще).

В книжке есть куча эпиграфов, и один из них я переведу (с сохранением пунктуации оригинала): "В прогрессивной стране перемены постоянны: и главный вопрос не в том, противостоять ли переменам, которые неизбежны, а в том, следует ли производить перемены, сообразуясь с нравами, обычаями, законами и традициями народа, или же их следует производить, сообразуясь с абстрактными принципами, а также с произвольными и универсальными [arbitrary and general] доктринами. Одна система - национальная; другая, если дать ей определение, благородное определение - которого она, быть может, заслуживает, - есть система философская".

Бенджамин Дизраэли, речь в Эдинбурге, ноябрь 1867 года.

Христианство (и его разновидность "здоровое викторианство", о чем и книжка) - философская система. Как и буддизм. Как и коммунизм, если под ним понимать превращение не очень хороших людей в свободных, равных и любящих. В отличие от любого национализма, фашизма и национал-социализма - это всё системы национальные. И если смотреть на мир с христианской точки зрения, история есть противоборство этих двух векторов (ну или систем координат) в отдельно взятых сердцах.

Был бы я в ноябре 1867 года в Эдинбурге - поаплодировал бы.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…