Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

По-французски

Французы очень вежливы - сказали, что для двух лет обучения и при отсутствии практики я говорю сносно. Между тем я ловил себя на старом эффекте: если не вслушиваться в слова, а пустить французскую речь потоком через голову (а французы решили, что можно со мной тараторить как с родным), за исключением незнаемых слов - и их немного, спасибо, чтение, - все понятно. А вот если вслушиваться в слова - хана тебе, Коля, и это не цветок по-японски.

Но вообще знать языки кроме английского и местного - классно. Или хотя бы делать вид. Французы сразу уважают и ваще :)
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments