Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Об всём

Сделал свою первую газету как редактор du jour. Два дня делал - не один, естественно, а при помощи и страховке. Состояние этого вечера - "практически шмумер".

В процессе опубликовался с мнением про потенциальный мемориал жертвам трех оккупаций на месте Бронзового солдата (на Тынисмяги то бишь) по-русски и в переводе на эстонский. "Эйкеллегимаа" - это no-man's land по-эстонски. Фотография к эстонскому тексту актуальнее фото к русскому, если что.

Между тем, я вижу, в ЖЖ спорят по поводу того, что некий человек написал про "Трудно быть богом". Мне-то проще - я никогда не считал Румату богом, а всегда, с самого детства, когда впервые прочел книжку (в одном томике с "Далекой радугой", это единственная книга АБС, которая у нас была, другие я знал в маминых пересказах), полагал, что это роман про человека, который не выдерживает и срывается. Есть там разделение мира на гуд гайз и бэд гайз? Настолько же, насколько оно есть в каждом человеке, отличающем тьму от света, истину от лжи, честь от бесчестья, свободу от рабства. В общем, я не очень понимаю, о чем тут можно спорить.

Если бы спорящие всю свою энергию направили на изучение иностранных языков, к примеру, не говоря об отличении истины от лжи, человечество жутко выиграло бы.

Посмотрю-ка я лучше "Чужака" Орсона Уэллса.
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments