Это переписка эстонского философа-поэта Уку Мазинга и Калью Кирде, немецкого физика эстонского происхождения, сотрудника Института Макса Планка, о фантастике. Переписывались и обменивались книжками они семь лет (1978-1984; как видим, в застойное время по крайней мере из Тарту в Гёттинген и обратно письма-посылки ходили). Читали оба по-немецки и по-английски, Кирде был поклонником фантастики, Мазинг - скорее дилетантом, но с особенным взглядом.
В одном из писем Мазинг говорит, что совместный эстонско-польский фильм о Пирксе ему понравился чуть не больше "Соляриса", потому что от Лема там осталось больше. Я по этому поводу вспоминаю историю, которую мне рассказал композитор Свен Грюнберг, написавший музыку к "Отелю "У погибшего альпиниста"" - что на каком-то сборище в Москве АНС говорил, что ему "Отель" нравится больше "Сталкера". Мне кажется, это вполне можно принять за чистую монету, не списывая на вежливость и прочее, хотя что там в частной переписке говорилось про - я не знаю.
Но это в сторону. Я вот жутко рад, что эта книжка вышла. Издания _о_ фантастике редки настолько, что у нас я уже и не ожидал ничего увидеть.
