Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Вечернее

День непуганых идиотов слов: õgvendama, forgo. Что такое по-эстонски "gadamerlikult" - я не понимаю вообще. В словаре нет, Гугль дает три результата, из которых первая - текст министра Осиновского (откуда и почерпнуто). Опечатка, видимо, но какая? Или это по имени философа Гадамера? Он среди меня совсем не известен, увы.

*

Не знал: Сценарий Карла Майера и Ганса Яновица, вдохновленный реальным случаем убийства девушки и выводивший на первый план демоническую фигуру доктора Калигари - гипнотизера и манипулятора, был передан Фрицу Лангу, который, вопреки протестам сценаристов, вписал в него дополнительные эпизоды и этим радикально изменил концепцию фильма, превратив действие в галлюцинацию сумасшедшего (Дмитрий Комм "Формулы страха").

Как забавно тусуется колода: 70 лет спустя ровно то же самое произошло со сценарием фильма - первоначально игрового - "Perfect Blue", попавшего в руки к Сатоси Кону и ставшему в результате трижды великим анимэ. И ведь Кон поступил так же - он придал событиям субъективность; только по сравнению с "Кабинетом доктора Калигари" субъектов тут больше одного, а еще субъективное восприятие чередуется с объективным, как я понимаю. Разница лишь в том, что Ланг ушел с проекта, а Кон снял анимэ сам.

*

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем, кто откликнулся на музыкальный пост. Буду слушать все подряд. Аригато! :)
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment