Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

О пользе языков

Всегда меня смущало английское слово curfew - "комендантский час". Оно и больно короткое для такого понятия, и какое-то странное. Читаются в нем злая шавка cur, зачем-то спаренная с малым количеством few.

А тут увидел в новостях французский аналог couvre-feu ("прикрой огонь", читается "кувр-фё") - и все встало на свои места. Ох, англичане.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments