Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Вечернее

Случайно узнал, что Гиммлер жил в Берхтесгадене в доме Фрейда. Прекрасно, мне кажется. Жаль, никто не сочинил пьесу на эту тему.

*

Осознал вечером, что фильм "Довольно добрый человек" со Стелланом Скарсгордом произвел на меня в свое время просто вот неизгладимое впечатление. Правда, в том числе благодаря норвежскому языку - имя "Ульрик" звучит на нем ужасно. Но и не только.

*

Ну и, конечно, я страшно устал. Традиционно. (Это слово теперь я воспринимаю исключительно в контексте "Овидия в изгнании" Романа Шмаракова. Вы, мол, как будете бычки в томате - ножом и вилкой или традиционно? И мужик говорят, сглатывая слюну: ТРАДИЦИОННО!)

*

Китайская фантастика местами по описаниям столь завлекательна, что хочется уже прочесть. Благо, куча рассказов и один роман на английском доступны. На Фантассамблее я рассказывал про "Облако стихов" Лю Цысиня, но есть еще, например, "1923-й: фантазия" (一九二三年科幻故事) Чжао Хайхун (趙海虹) - просто изумительный рассказ. Беда в том, что китайские нарративы, как и русские, очень культурно контекстны. Только мы тут общаемся цитатами из АБС, а они там - из своей классики.

*

"Реальность по-прежнему недостижима".
Subscribe

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…