Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Разгрузочные дни

Разгрузочные дни не способствуют любви к человечеству. К финалу такого дня уже и Элвис Пресли не спасает. Читая фигню про переводы (я люблю про переводы, но не коллекцию унылых анекдотов же), обнаруживаешь в какой-то момент, что и хочешь записать в особый файл особважную инфу про коварство IKEA, поименовавшую стульчак для унитаза названием пролива, отделяющего Данию от Швеции, чтобы Гамлетам жизнь медом не казалась, но как-то рука не превращается в кулак.

Кстати, какие шикарные примеры для "стульчака" в Викисловаре, а:

◆ Татуированный мужик, называемый Мохначом, поднялся величественно со своего стульчака-трона, не спеша застегнул брюки. Михаил Михайлович Чулаки, «Примус», 2002 г. ◆ Все было загажено, стульчак, и пол вокруг стульчака, и кран с водой, и раковина под краном, и полочка для мыла, и даже стены были забрызганы чуть не до потолка. А. И. Приставкин, «Ночевала тучка золотая», 1981 г. ◆ Пошатываясь, дошагал до сортира, спустил штаны и уселся на стульчак, не закрыв за собой дверь. Андрей Троицкий, «Удар из прошлого», 2000 г.

Удар из прошлого, как же. Штирлиц шел по коридору, и что-то выдавало в нем русского разведчика. Известно.

Даже очередной крестовый поход фантаста Жарковского против Доктора Кто не воодушевляет. Все это было бы смешно, кабы не было грустно. Люди не делают почти ничего нового, как в очень страшном романе Ивлина Во "Упадок и разрушение". И каждый уже десять лет учит роли, о которых лет десять как стоит забыть. И один из них, может быть, я. И кажется, что там впереди что-то непременно для нас, но сколько ни идешь...

Я знаю, что это: от некоторых людей я страшно устал, а некоторых мне страшно не хватает. Но ты же самурай, правда? И много чего такого знаешь, что лучше бы не знать.

Ты, наверное, просто жрать хочешь. Или нет. В любом случае: выспишься - будет хорошо.

Божьи мельницы мелют медленно; но это только часть правды. Вторая часть хуже. Мы и есть эти мельницы, потому что кто, кроме нас.

А вот послушаю "Komm, Suesser Tod" - в тему. Минор в мажоре. Доктор Кто в декорациях "Евангелиона" кричит от любви в сердце мира, хых.
Subscribe

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…