Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

You and I and George

Поговаривают, что у нас в республике есть человек, который, nii öelda, кандидировал в парламент и получил ровно два голоса. Еще раз: два голоса. Это очень грустная история, если вдуматься. Два ровно. Как сказал бы Йоханнес Семпер, тут наблюдается трагическое одиночество поданных голосов.

Что напомнило мне вот эту гениальную сценку из "Маппет-шоу". But why, you ask - as well you should - have I never heard this great song of our times? Because nobody has ever heard of this ever-popular classic. In its only recording "You and I and George" sold two copies. I bought one and George bought one. Where were you?

Ну и, раз пошла такая пьянка, моя любимейшая маппетская история (первые две минуты) про "a Benny shaved is a Benny urned". Вот, кстати, непереводимая штука. Кабы меня попросили это перевести, я бы не смог в принципе, надо было бы придумывать другую историю вместо этой.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments