Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Борьба со Средневековьем

Начал по совету the_mockturtle читать "The Victorian Frame of Mind" Хаутона - и как-то не нравится мне авторский подход. Во-первых, это дикое, если не сказать хуже, стремление постичь the Victorian mind. Как будто у эры может быть какая-то единая ментальность. Но он прямо вот так и пишет:

[T]he Victorian mind remains for us blurred and obscure. It appears as a bundle of various and often paradoxical ideas and attitudes. It is fragmentary and incoherent. It is not a mind.

А потом этими же руками, небось, хлеб брал.

Я тут несколько "сам с собой спорю". Выделить векторы в викторианском timespace'е - не абстрактные, а те, что задавались конкретными людьми и их влиянием на других людей по принципу идейного домино (взять Томаса Арнольда, взять Энтони Троллопа, Диккенса взять), - да. А вот пытаться выстроить непротиворечивую (coherent!) систему - да идите в Тауэр. The innate incoherency of any system, especially that one, is its most basic bloody advantage of being alive, я считаю. Вот как Коэн пел: "There is a crack / A crack in everything / That's how the light gets in".

Но ладно, эту абстрактную муру можно пропустить. Но дальше Хаутон начинает доказывать, что викторианское ощущение собственной эпохи как an age of transition - это не просто абы какой transition, а именно разрушение Средневековья. И, да, отчасти - может быть, если брать некоторые, да даже и базовые аспекты экономики: деревни с крестьянами и города с ремесленниками и все такое прочее. Но как бы XIX век на дворе, Ренессанс и Просвещение давно преставились, а британцы всё мыслят себя в Средних Веках? И потом, это в дни Хаутона Средневековье считалось чем-то вот отвратительным. Прерафаэлиты были несколько другого мнения.

Тут вообще почва-то богатая, унавоженная много кем. Можно ведь как? Можно смотреть на викторианских интеллектуалов как на продолжателей античности (горы, горы материала! только что скачал трехтомник Гладстона про античность, кстати, - переиздается до сих пор). Можно как-то что-то со Средневековьем. Захотим - оттолкнемся от Великой французской. Грех не оттолкнуться. Как угодно можно вертеть даже в пределах Европы, а уж влияние колоний, Индия там, прочий Восток... Успевай идеи записывать.

Но когда Хаутон цитирует Теккерея (надо еще разобраться в контексте), вот это вот:

It was only yesterday; but what a gulf between now and then! Then was the old world. Stage-coaches, more or less swift, riding-horses, pack-horses, highway-men, knights in armour, Norman invaders, Roman legions, Druids, Ancient Britons painted blue, and so forth— all these belong to the old period. I will concede a halt in the midst of it, and allow that gunpowder and printing tended to modernise the world. But your railroad starts the new era, and we of a certain age belong to the new time and the old one. We are of the time of chivalry as well as the Black Prince of Sir Walter Manny. We are of the age of steam.

- глазом же видно, что это не про антагонизм Современности и Средневековья. Это про слом Истории вообще. Все, что было раньше, от Боудикки и синерылых горцев до золотого Августовского века (это не принципат, а за сто лет до викторианства) и Регентства - всё это уходит, и начинается Век Пара. Мы - посередине. И не надо подверстывать сюда свои личные отношения с воображаемым Средневековьем, из которого викторианцы взяли никак не меньше, чем от римлян и Бена Джонсона.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…