Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Честертон палится

Очень огорчился давеча, почитав в общественном транспорте случайно купленный (за два с половиной евро) почти прижизненный сборник Честертона (он и правда "почти": второе издание 1936 года, а первое вышло 11 июня 1936-го, за три дня до смерти автора).

Начал с эссе "About Loving Germans". Честертон, как водится, парадоксален: "Отчего те, кто просит нас восхищаться другими народами, всегда хочет, чтобы мы восхищались тем, что в них наиболее отвратительно?" Вот немцы, например. Нас просят восхититься их индустриальностью, но кто же любит за индустриальность? Иное дело - способность к мифотворчеству: внезапно все немцы легко поверили в то, что они не проигрывали войну. Первую мировую то бишь. Писалось это явно после 1933 года.

И вот умный Честертон, и что этот миф опасен - признаёт, и что миф и пропаганда есть разные вещи, пишет, но вдруг:

The other part of the New Myth is that the complete surrender of all the German armies was somehow or other brought about by the Jews. I have never underrated the real problem of the international position of the Jews; but I should say that this was just about the sort of thing that the Jews alone could not possibly do. Judas could betray the Redeemer of the world; but he could hardly bribe Caesar to surrender the Empire of the world to the Parthians.

Antisemitism, as indeed any phobia, is always very annoying, скажу я. Ну бляха-муха, добавлю я. И будучи одной ногой в могиле, и глядючи одним глазом на формирование нацизма во всей его красе, наш парадоксальный католик не преминет заметить: я всегда считал, что с этими евреями что-то не то. Ну, не настолько, чтобы поразить Германию, но все-таки. "Никогда не недооценивал настоящую проблему международного положения евреев". И, понятно, это все привязывается к христианским символам тут же, к Иуде. А Спаситель, видимо, англичанин был, и вообще "папа у него - голубь".

Художественные тексты Честертона сложно не любить, но как доходит до реала - туши свет: обобщение на обобщении, национализм на грани идиотизма. Понятно, он не первый такой писатель и не последний, "о, сколько их упало в эту бездну". Но Сергея Васильевича Лукьяненко, например, не очень жалко, а Честертона все-таки жаль.
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…