Японская загадка. Один человек написал вот этими тремя иерами слово, которое должно стоять в условно синонимическом ряду с "пивной" и "кабаком". Я предполагаю, что человек ошибся (хотя бы потому, что первый иер либо не существует, либо не отыскивается в зримом Гугле, хотя, может, я криворук). Так или иначе - какое слово хотел написать человек? Мне кажется, я эту загадку разгадал, и мне интересно проверить себя, услышать ход рассуждений других людей и так далее.
Да, нельзя исключать, что слово все-таки китайское. Хотя и в "Вэньлине" я первого иера не нашел. В общем, вот.
