Это я к тому, что в Малабаре намечается фестиваль российского кино (и наша газета "Майнити Таймс" приходится ему главспонсором). На этом фестивале покажут фильм "Неуправляемый занос". Что сам по себе нонсенс (управляемых заносов не бывает), и что превращается в еще больший нонсенс с помощью бывалых транскрипторов кинотеатра "Пепси-Кола Плаза".
"Nepravljajemõi sanos" - написано на сайте кинотеатра. "Неправляемый санос" то есть. Та, утифителен русский яссык: щепка в пальтсе - санос, снекк идет - санос, неправляемый - тоссэ санос...
