Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

  • Mood:

Сапор и санос

"Утифителен русский яссык! Серкоффь - это сапор. Окрада - тоссэ сапор. И когда шиффот полит - это тоссэ сапор!.." :)

Это я к тому, что в Малабаре намечается фестиваль российского кино (и наша газета "Майнити Таймс" приходится ему главспонсором). На этом фестивале покажут фильм "Неуправляемый занос". Что сам по себе нонсенс (управляемых заносов не бывает), и что превращается в еще больший нонсенс с помощью бывалых транскрипторов кинотеатра "Пепси-Кола Плаза".

"Nepravljajemõi sanos" - написано на сайте кинотеатра. "Неправляемый санос" то есть. Та, утифителен русский яссык: щепка в пальтсе - санос, снекк идет - санос, неправляемый - тоссэ санос...
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…