Как известно, "несмотря на сорок лет беспорочного сидения Бертрана де Борна в монастыре, гад Данте все равно засунул его в ад. Наверное, завидовал" (с) Рыжий Канцлер.
Я не знаю, в каком круге сидит у Данте трубадур, но круг этот во всяком случае ниже, чем тот, в который Данте поместил Саладина. Ибо Салах ад-Дин в "Божественной комедии" помещается - вы догадались? Это, наверное, единственный мусульманин в круге первом, где, если я правильно помню, обретаются некрещеные младенцы и праведники-нехристиане. Песнь четвертая, строка 129: "...e solo in parte vidi il Saladino". Салах ад-Дин в одиночестве и поодаль. Впрочем, компания в круге первом весьма приятная.
P.S. На комментарии отвечу позже, сорри :)
С добрым утром!
Апдейт: ого! Бертран де Борн у Данте в девятом, предпоследнем рве восьмого круга!
