Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Фараон Усертесен :Р

Из второго урока среднеегипетского Джеймса Аллена, проблема транскрипции:

"These [based on Coptic pronunciation] transcriptions are not always consistent: the 12th-Dynasty pharaonic name z-n-wsrt, for example, has been transcribed as "Sesostris" (Greek) and "Senwosret" (based on Coptic), as well as "Senusret" (and even, in older books, "Usertesen", based on a misreading of the hyeroglyphs as wsrt-z-n)".

Это все о Сенусерте? ;)
Subscribe

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments