Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Серебряный дракон

[Написано очень давно, в марте 1996 года. Нравится до сих пор - сложно сказать, почему. А сегодня я заодно понял, что одна из моих самых любимых песен Миюки Накадзимы, "Гин-но рю:-но сэ-ни ноттэ" ("銀の龍の背に乗って"), собственно, и есть "Забраться на спину серебряного дракона". Что еще интереснее - Накадзима поет про "иноти-но сабаку", "пустыню судьбы", в которую на серебряном драконе улетит. Такие вот совпадения.]

Когда взойдет луна, навеяв сладкий сон,
И чья-то скрипка смолкнет где-то за рекой,
Взовьется в небеса Земли серебряный дракон -
И растворится в тишине ночей моей тоской.

Он полетит туда, где вечные снега, как сталь,
Где бьется о слепую твердь ночной прибой.
Он полетит вперед, найдя дорогу в Рай,
Дорогу без конца меж небом и землей.

Серебряной стрелой на зарево костров
Он прилетит в пустыню, где идет война,
И там услышит шепот мертвых городов
О том, какой была когда-то их страна.

Он скажет: "Так и быть по воле всех богов:
Где пепел - там трава; где песня - тишина..."
И по веленью светлых северных ветров
Он пролетит свой путь, пока сильна Луна.

Он приземлится, лишь завидев блеск свечей.
В тумане станет серебром Звезды его покой.
Святым огнем он растворится в тишине ночей -
И снова заигрет скрипка за рекой.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments