"Господин Ханэда был начальником господина Омоти, который был начальником господина Сайто, который был начальником госпожи [эге, а в оригинале - мадемуазель] Мори, которая была начальницей меня. А под моим началом не было никогошеньки.
Могу сказать по-другому. Мной распоряжалась госпожа Мори, которой распоряжался господин Сайто и так далее, ровно в том порядке, в каком распоряжения скакали вниз и вниз по иерархическим ступенькам.
Короче: в компании "Юмимото" мной распоряжались все-все-все остальные".
:)
