Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Мсье Набокофф

Владимир Владимирович Набоков в интервью французскому телевидению рассуждает о трех своих языках:

http://www.youtube.com/watch?v=VvfxhtIEGHs

Он все-таки старый снобствующий кокет :) И отвечает, обратите внимание, не с ходу, а читая по бумажке, как поступал обычно. Но местами маска пожилого сноба трещит по швам, и тогда изнутри брызжет еле сдерживаемый светлый смех.

Французский у Набокова хороший. Мне б такой.

А впереди, а впереди - такая бездна работы; а я в нее победительным водопадом Виктория - ух!.. Всем привет :)
Subscribe

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Lord I'm One Lord I'm Two

    Я найду в краю невзгод самый быстрый звездолет и на нем умчусь в чернеющий зенит. Эта мертвенная даль растворит мою печаль, всё уймет, но ничего не…

  • Мэрион Бернстайн "Сон"

    [Мэрион Бернстайн (1846-1906) – дочь немецкого еврея, эмигрировавшего в Лондон, и англиканской матери. Отец рано прогорел и умер, когда Мэрион было…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments