Биография Филипа Киндреда Дика пера француза Эмманюэля Каррера (оригинал называется "Je suis vivant et vous êtes morts"); перевод Тимоти Бента. Собственно, это третья биография Дика; первая была авторства Лоренса Сатина (до недавнего времени ее было сложно достать), вторая - супруги Энн (очень дорогая и, я боюсь, предвзятая по факту супружества). Книга Каррера - вряд ли менее объективна, нежели том Сатина, но при этом куда более "популярна".
"Another time he fell ill watching a newsreel that showed American troops on a Pacific island using flamethrowers to kill Japanese soldiers. What was worse than seeing images of men being turned into human torches was the delight of the audience. Phil ran out of the theater, followed by a horrified Dorothy [his mother]; it was years before he set foot in a movie theater again". Когда читаешь, создается все-таки ощущение, что Фил был очень нормальным человеком - в отличие от его матери, его психиатров и некоторых его девушек. Иногда так и бывает.
В первой главе уже есть много интересного - выяснилось, например, что описанный в "ВАЛИСе" сон про фантастический журнал с текстом "The Empire Never Ended" - это реальный сон Дика-подростка; впрочем, я в этом и не сомневался. Или: в большую литературу Фила привел Энтони Бучер. Почему я не удивлен?
Меня уже давно терзает мысль создать посвященное Филу русское коммьюнити. Только времени, как обычно, не хватает. Не в смысле создать, дурное дело нехитрое; его же потом надо будет поддерживать, часто в него писать... :)
