Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Три вопроса уважаемым всем

1. Из замечательной книги Кена Калфуса "Наркомат Просветления": "В считанные часы после бегства графа из Ясной Поляны о его побеге сообщила московская газета «Русское слово». Другие газеты Москвы и Санкт-Петербурга опубликовали новость в более поздних выпусках того же дня, а иностранные корреспонденты немедленно телеграфировали о ней за рубеж. После этого в газетах сообщалось обо всех передвижениях графа, а также публиковались его письма к графине и подробности ее попытки самоубийства — графиня пыталась (или сделала вид, что пытается) утопиться в усадебном пруду глубиной по пояс".

Вопрос: "Графиня изменившись лицом бежит пруду" - это оно? :)

2. В журнале "Смена", № 5 за 1990 год, был опубликован роман "Чудовище" французского писателя по имени Ги де Кар (перевод Игоря Светлогора) про пожилого мэтра Дельо, мастерски оправдывающего слепоглухонемого, обвиняемого в убийстве.

Вопрос: никто не знает, как пишется имя автора по-французски - и как называется этот роман в оригинале? Я искал в Инете и так, и эдак, ничего не нашел, что подозрительно.

3. При попытке записать на компакт-диск папку с очень длинным названием оное название автоматически обрезается.

Вопрос: не подскажут ли знатоки, сколько символов должно быть в названии папки и файла, чтобы при записи оно не обрезалось? Где в настройках Windows XP или чего-то еще эту инфу почерпнуть? (Увы, я не догадался посчитать, до скольки что обрезалось, а повторять эксперимент боюсь - опять попорчу диск.)

Спасибо!!!
Subscribe

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 25 comments

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…