Уважаемые японознатцы, не разъяснит ли мне кто следующее место из песни Миюки Накадзимы "EAST ASIA":
くにの名はＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
黒い瞳のくに
むずかしくは知らない
ただＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
"Мудзукасику-ва сиранай, тада EAST ASIA" - как это переводится?
Спасибо ^^
-
- Angels Don't Speak Chinese (
angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese
Японская пауза
Уважаемые японознатцы, не разъяснит ли мне кто следующее место из песни Миюки Накадзимы "EAST ASIA":
くにの名はＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
黒い瞳のくに
むずかしくは知らない
ただＥＡＳＴ ＡＳＩＡ
"Мудзукасику-ва сиранай, тада EAST ASIA" - как это переводится?
Спасибо ^^
-
Занимательное дронтоведение
Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…
-
Ок, манифест
Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…
-
W.B.Y. & Е.П.Б.
Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…
- Post a new comment
- 33 comments
- Post a new comment
- 33 comments
-
Занимательное дронтоведение
Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…
-
Ок, манифест
Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…
-
W.B.Y. & Е.П.Б.
Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…
