Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

The children will have to separate their future from our past (c)

Между тем Роджер Уотерс написал новую песню для фильма "The Last Mimzy". Название, к слову, перевести непросто. Картина снята по рассказу Генри Каттнера и Кэтрин Л. Мур "All Mimsy were the Borogoves", который по-русски - "Все тенали бороговы", но самый известный перевод цитаты, которую использовали супруги Каттнеры, - это "и хрюкотали зелюки как мюмзики в мове". Такая вот линия кагью: Кэрролл - Каттнер - Уотерс. Что может быть прекраснее? :)



Песня совершенно сногсшибательная. Я услышал отсылки и к "Темной стороне Луны", и к "Стене", причем это весьма знаковые отсылки. Уотерс не перестает удивлять.

Песня называется "Hello (I Love You)".
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…