Воскресный день
Меж стройных шеренг дерев по авеню Гобеленов
Одна из мраморных дев меня поведет степенно
Сегодня воскресный день, кинозалы битком набиты
Птицы, забравшись под сень, созерцают людские орбиты
Мне дева объятья раскроет незаметно для праздных глаз
И только слепой ребенок укажет пальцем на нас.
Dimanche
Entre les rangées d'arbres de l'avenue des Gobelins
Une statue de marbre me conduit par la main
Aujourd'hui c'est dimanche les cinémas sont pleins
Les oiseaux dans les branches regardent les humains
Et la statue m'embrasse mais personne ne nous voit
Sauf un enfant aveugle qui nous montre du doigt.
