Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Люблю эстонский язык

И пусть многие сейчас же отвернутся от меня с негодованием, но я скажу, гордо вперив нехладный взор в вечно осеннее небо: я люблю эстонский язык.

Ибо какой еще язык в мире может похвастать двумя инфинитивами? Инфинитив, то есть исходная форма глагола (напомню, русский инфинитив отвечает на вопрос "что делать? что сделать?"), по определению уникален. Инфинитив должен быть один! Так вот, какой еще язык... Кто сказал - финский? Выведите умного товарища, он мешает читать лекцию. Два инфинитива! Так называемые "ма-инфинитив" и "да-инфинитив". И ведь ма-финифити... инфинитив - он еще и склоняется по падежам. По некоторым. В учебниках об этом пишут редко, правда. В газетах - часто. В смысле, формы эти в культурной грамотной речи более чем общеупотребительны.

А обаяние девяти, кажется, ступеней, по которым существительные и глаголы эстонского языка имеют честь меняться по неописуемым правилам? А очарование безличных форм, особенно безличного отрицания в прошедшем? А целых три прошедших времени - и ни одного будущего? А великая форма глагола на -vat, существующая, по моим наблюдениям, почти исключительно в теории?

И это не говоря о сослагательном наклонении, о причастиях и деепричастиях, о четырнадцати падежах, включая труднообъяснимый генитив и неуловимый партитив.

Во дни сомнений, во дни горестных раздумий о собственной неспособности к иным наречиям ты один мне надежда и опора, мой заковыристый, нелогичный, архисложный, красивый и столь нелегко давшийся мне (и то - в пассиве) эстонский язык.
Subscribe

  • Heartquake

    Под маской сплющенного бреда, под черным месяцем пустыни мои утрачены победы, мои разрушены святыни, и я не узнаю латыни, и я не убоюсь кометы, и чай…

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 136 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Heartquake

    Под маской сплющенного бреда, под черным месяцем пустыни мои утрачены победы, мои разрушены святыни, и я не узнаю латыни, и я не убоюсь кометы, и чай…

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…