В конце концов я нашел полки с периодическими изданиями о Востоке и обнаружил там некую французскую газету, целиком посвященную Востоку в широком смысле слова - от Африки до Азии. Начал читать. Где-то в середине там была большая, на полтора разворота статья под примерным названием "Санфранциск Альбактумский" (имя другое, но тоже западное) - про некоего средневекового итальянца то ли француза, который прославился в арабских странах. На последней полосе в оглавлении имелось краткое содержание: "Что случилось в аль-Бактуме?"
Проснулся, читая статью.