Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

La vie pendant la Revolution: в прицеле

Во вчерашнем выпуске "Le Monde" - короткий репортаж Оливье Трюка "Русскоязычные в прицеле эстонской Языковой инспекции". Описывается, как оные инспектора инспектируют учителя физкультуры из русской школы на предмет достаточности его эстонского. Очень нейтральный текст, но ощущается (мною, по меньшей мере) отвращение к самой процедуре: она как бы верная по сути (хотя на кой физруку в русской школе эстонский, по большому-то счету?), но весьма унизительная по существу.

В финале глава Языковой инспекции Ильмар Томуск сообщает, что "многие русские" в Эстонии, мол, ждут, когда русский станет вторым государственным, вот и не учат. "70 процентов русских учителей знают эстонский на недостаточном [для их работы] уровне". Репортер спрашивает: а реально ли, что русский - если треть населения русская - станет государственным? На что Томуск говорит буквально следующее: "Политики этого никогда не допустили бы (...), это стоило бы слишком дорого. И потом, тогда нужно было бы принять русский в качестве рабочего языка в Брюсселе..."

Исключительно поэтому тут русский не будет вторым государственным. Разумеется. И звезды - это такие лампочки, приколоченные к небу; вы не знали?
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…