Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Le meilleur des mondes possibles

Улетел бы мой корабль к галактическим пределам,
Я сыскал бы там собратьев по духовности земной,
Чтоб ни в Портленд, ни на Землю ни душой, ни сном, ни телом,
Чтоб тебе, моя родная, уж не встретиться со мной.

Я взлечу, не попрощавшись, я не дрогну и не струшу,
Для меня пройдет неделя, для тебя - десятки лет.
Ждет тебя земное счастье, я же твой покой нарушу
Лишь однажды - приземлившись, передам тебе привет.

Я отправлю телеграмму по небесному ансиблю,
Не жалея звездных знаков, светлых квантов, нежных слов:
"Там, где ты, моя родная, le meilleur des mondes possibles;
Будь же счастлива навеки в этом лучшем из миров".
Subscribe

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 13 comments

  • Владимир Набоков - "Плач Человека Завтрашнего Дня"

    Мои очки, признаться, неизбежность: когда суперглаза Ей дарят нежность, я вижу печень с легкими – зловеще они морскими тварями трепещут средь матовых…

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…