Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Кошка Хокусая: part II

кошачьи глаза
ищут под коркою льда
безумную рыбь

Исса, сын крестьянина

グレイルの代わり
То, что заменит Грааль


Двумя неделями ранее М., глава секретнейшей из служб Ее Величества, принимал Джеймса Б. в собственном кабинете глубоко под Воксал-Кроссом, резиденцией MI-6 на берегу Темзы.

Перед М. лежала служебная записка аналитика, подписанная "Человек из Кемерова". Говорили, что под этим агентурным псевдонимом скрывается известный в прошлом маг, осевший в России столетие-другое назад. Совсем недавно аналитик решил по примеру коллег легализоваться в рамках доктрины "Ars Longa"; в итоге в программах радиостанций России и сопредельных стран появилась песня о Человеке из Кемерова в исполнении посла рок-н-ролла в неритмичных пространствах Бориса Г.

Джеймс Б. знал, что Человек из Кемерова питает особенную страсть к азиатскому театру тонких воздействий.

- На повестке дня Китай? - осведомился он.

- Япония, - хмуро отозвался М., расшнуровывая папку, в недрах которой обитали десятки, если не сотни страниц "служебной записки". - Вот статистика наших неудач на островах архипелага за последнюю четверть века. Человек обнаружил, что все проколы и провалы за исключением ничтожных процентов укладываются в схему, которую никто из нас до сих пор не видел в упор.

- Вау. Подозреваете, что нам всем затуманили мозги?

М. пфыкнул.

- Человеку удалось не только выявить закономерность, но и определить, откуда, так сказать, дует ветер.

- Откуда же?

- SEELE, - сказал М. веско.

- Звучит не по-японски. Что-то голландское?

- Немецкое. Die Seele - это "душа".

- Ух.

- SEELE - это тайная секта вроде приснопамятных иллюминатов. Ее цель, судя по всему, - астральная дестабилизация Восточной Азии, позволяющая совершить несколько псевдореволюций и создать империю, которая в перспективе сможет успешно конкурировать как с США, так и с Россией.

- Пахнет Третьей мировой, - мягко заметил 00Ω.

- В худшем случае. В лучшем, если мы позволим SEELE сделать хоть шаг вперед, на восстановление околовикторианского духовного климата в той же Японии уйдет лет тридцать. Я не говорю о крахе аниме-программы...

- Постойте-ка. Тётто маттэ. SEELE - это не из аниме-сериала "Евангелион"?

- Они там упоминались, - кивнул М. - Японские коллеги отследили активность секты в начале девяностых и решили на всякий случай прогнать ее по доктрине "Ars Longa" заодно с "Мардуком" и прочими субстанциями не от мира сего. Как выяснилось - не зря.

- Любопытно. И кто в этом SEELE главный мозг?

- Некто Кил Л. Полукровка: мать - японка, отец - американский солдат. Бывший дипломат, тайно поддерживал Сёко Асахару, тесно связан с якудзой. Посвященный с конца Холодной войны. Вышел в отставку после того, как в ходе разборок с тайваньскими триадами потерял зрение. Подробности мне пока не известны, но Человек из Кемерова доносит, что Кил Л. - наполовину киборг.

- Как микадо?

М. тяжко вздохнул, посмотрел на портрет Королевы кисти сэра Дэвида Уилки, поднес указательный палец к носу и сказал тихо:

- Не все мысли следует проговаривать вслух, мой юный падаван. У каждой точки пространства-времени могут быть уши.

- Простите, сэнсэй. Не сдержался.

- Прощаю. Но в последний раз. Так вот, дорогой Джеймс, твоя задача - выманить этих крыс из SEELE на поверхность, чтобы мы поняли, с кем, собственно, имеем дело. Ты должен выявить пределы их могущества. Для этого ты отправишься в Токио под маской курьера. Мы вручим тебе нечто, что неистово желают иметь в своем распоряжении Кил Л. и его подручные.

- Дайте подумать, - сказал 00Ω. - Неужели же Ключ от Вселенной?

- Шутки шутками, а SEELE охотятся, конечно, за чашей Грааля.

Джеймс Б. хмыкнул.

- Но мы-то знаем, что Грааль они не получат никогда, - добавил М.

- Абсолютно исключено. Если им даже это невдомек...

- Именно. У нашей службы, однако, найдутся артефакты, которые мотивированно субституируют Грааль в их глазах.

- Э... как? Простите, сэнсэй.

- У нас есть заменители Грааля. В частности - вот.

М. извлек из кармана пиджака серый бархатный футляр.

- Я храню в таких заколки для галстуков, - сказал Джеймс Б.

- Тут не заколка для галстука, тут копье святого Лонгина.

- То самое, которым этот Лонгин проткнул сердце Христа?

Джеймс Б. принял футляр, открыл его и быстро закрыл.

- Обломок древка копья святого Лонгина, если точнее, - сказал М. - Ты отвезешь его на студию "Дзибли" в дар Бодхисаттве.

- Тому самому? Благословенному? Ух ты.

- Да. И учти, дорогой Джеймс: это не "легенда". Мы действительно дарим одну из наших реликвий японским коллегам. Ее Величество согласна. Другое дело, что ты, я и еще пара человек знают о втором дне твоей миссии. Дальнейшее - дело техники: слухи о копье случайно дойдут до, так сказать, общественности... К слову, Человек из Кемерова считает, что у SEELE есть информатор среди наших.

Джеймс Б. скептически хмыкнул.

- Но эту проблему мы решим со временем, а пока "крот" играет нам на руку. Кил, конечно же, попытается заполучить копье тем или иным способом.

- Иными словами, в Токио меня атакуют адские силы, - констатировал Джеймс Б. - Веселенькая перспектива.

М. развел руками.

- Нападение может произойти когда и где угодно. Но ты ведь знаешь, что делать?

- Как бы да. С какой вероятностью SEELE ударит по мне на студии "Дзибли"?

- Не думаю, что Кил Л. решится нарушить покой Бодхисаттвы. Но... Против тебя могут выставить любые ресурсы. Любые. Не буду скрывать: именно на это мы и рассчитываем.

- М-да, - сказал Джеймс Б.

- Между прочим, охранять тебя вызвался сам барон Х. Он великолепный фехтовальщик.

- Ура. Надеюсь, я не в его вкусе.

- Итак, - не без пафоса сказал М., поднимаясь с кресла, - благословляю тебя на эту операцию. Нарекаю ее "Кошкой Хокусая". Думаю, понятно, почему?

- Ага. Советоваться будем?

- А то. Как русские говорят: береженого бог бережет. Готов? - Джеймс Б. кивнул. - Властью, данной мне Богом и Королевой, санкционирую погружение первой степени...

00Ω закрыл глаза.

- Пейот?

- Спасибо, я привык обходиться своими средствами.

- Как знаешь.

Прошло больше часа. М. сосредоточенно листал "Энциклопедию аниме" Клементса и Маккарти, время от времени делая пометки в маленьком черном блокноте. Джеймс Б. открыл глаза.

- Доброе утро, - сказал он.

- Что сказали духи? - нетерпеливо спросил М. - Твои зрачки странно блестят.

- Духи сказали: дайдзёбу.

- Что это значит?

- "Все в порядке" по-японски.

- И все?

Джеймс Б. утвердительно кивнул. М. вздохнул.

- Не забудь захватить с собой зонт, - сказал он. - Я навел справки. Синоптики уверенно обещают в Токио сильный дождь.

- Разумеется. Англичанин без зонтика - нонсенс.

- Англичане обожают нонсенс, - пожал плечами М. - Возьми, например, "Тристрама Шенди" Лоуренса Стерна...

- Простите, сэнсэй, но Лоуренс Стерн был ирландцем.

Помолчав секунд пять, оба довольно рассмеялись.

つづく
to be continued


Опубликовано в "АнимеГиде".
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments