Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Уроки французского: les uns contre les autres

Дожили: сегодня преподавательница (француженка) сказала мне, что я читаю по-французски с очень ясным английским акцентом. (А по-английски я говорю с отчетливым датским акцентом, а по-японски, кажется, с американским. Гайдзин и лаовай, чего уж там.)

Дали задание: разыграть сценку - недовольный клиент приходит к провайдеру жаловаться на свой Интернет. Мы с девушкой и разыграли. Я был за клиента. Видимо, я как-то дико на нее наседал (финальная реплика была "qui est votre chef?!."), потому что преподавательница посередине нашего представления переспросила: а что, у вас в Эстонии так принято себя вести? Среди меня вообще-то не принято, надеюсь, по мне это все-таки видно :) Впрочем, девушка очень достойно от меня отбилась.

А по дороге домой пробила вот эта песня:

On dort les uns contre les autres
On vit les uns avec les autres
On se caresse, on se cajole
On se comprend, on se console
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde

On danse les uns contre les autres
On court les uns après les autres
On se déteste, on se déchire
On se détruit, on se désire
Mais au bout du compte
On se rend compte
Qu'on est toujours tout seul au monde
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

Recent Posts from This Journal

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…