Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Великий смысл Дхармы Будды

В последние дни меня не раз пытались убедить в том, что буддизм неправилен и неадекватен. Правда, во всех случаях речь шла не о буддизме, а о чем-то около (псевдобуддистское сектантство, теософия, превратно понятые аспекты буддистского искусства). Тем временем я открыл любимое место из "Линь цзи лу" ("Петербургское Востоковедение", 2001 г., пер. И.С.Гуревич):

[Наставник] поднялся в Зал [Дхармы].
Монах спросил:
- В чем состоит великий смысл Дхармы Будды?
Наставник поднял свою мухогонку
(жест, котором чань-буддистский наставник Линь-цзи предлагает начать дискуссию; мухогонка - связка длинных белых волос, которую монахи использовали, чтобы отгонять насекомых, не причиняя им вреда). Монах воскликнул кхэ (возглас, который использовался в случаях, когда требовалось подчеркнуть, что ситуацию невозможно охарактеризовать с помощью слов или как-нибудь еще). Наставник ударил его.
Еще один монах спросил:
- В чем состоит великий смысл Дхармы Будды?
Наставник снова поднял мухогонку. Монах воскликнул кхэ. Наставник тоже воскликнул кхэ.
Монах заколебался. Тут Наставник ударил его
.

Кхэ.
Subscribe

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…