Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Zen and Now

Вдали от безумной толпы/молвы
на облаке спят золотые львы.
Им снится, как Эос на пару с Эолом
играют Корбетту на грёзовиолах,

и зайцы на той стороне Луны
танцуют, пьяны, веселы, юны,
и нюхают нежные алые мальвы
ручные сатиры и светлые альвы,

и всадники Римской империи
сомлели в объятьях феерии,
и дарят друг другу шальные лобзанья
рождественский пудинг и пышка-лазанья.

Сегодня я буду читать Ли Бо,
в себе превращая печаль и боль
в туманное небо, в отсутствие тверди,
что вечно грозит приземленностью смерти,

в предчувствие юга иль севера
на листьях ирландского клевера
вдали от безумцев в костюмах из шелка,
которые лезут и лезут на елку

с упорством, достойным прозрения
в условиях низкого трения.
Но елка крута, а вершина в тумане,
и тьма заметает подходы к нирване.

Однажды в Китае один поэт
узнал о себе и других секрет:
бессуетность яви и праведность снов -
в божественных лапах заоблачных львов.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments