Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Мамы не знают японского (пиеса для вечерней кухни)

Одна малабарская квартира. Почти ночь. Кухня. Мы с мамой готовимся пить чай. Я ношусь по кухне с заварками и чайником и пою по-японски припев из песни "Lost My Music" ("Меланхолия Харухи Судзумии", 12-я серия).

Я (увлеченно): Daisu-u-ukina hito-ga to-o-o-oi!.. [大好きなひとが遠い!..]

Мама (встревоженно-оторопело): Что? Что? Какие суки-нахи?..

Я: А! Это японский! ЭТО ЯПОНСКИЙ!.. "Дайсўкина хито-го тоой"! "Самый любимый человек далеко"!..

Мама: Хм...

Падает занавес. За занавесом - чей-то смех. Занавес приподнимается.

Мама
(строго): ...И напиши, что я не просто так это услышала... а ты распевал... несколько стихов из запрещенного к распеванию светского романса...

Занавес :)
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments