Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

"Золотой компас"

Посмотрел экранизацию Пуллмана.

Сенсация будет в конце, а сначала скажу, что фильм - он хороший, но странный. С одной стороны, если судить его по "взрослым" меркам, в "Золотом компасе" есть проблемы с драматургией - персонажи иногда проговаривают то, о чем должны бы молчать, особенно наедине с собой, взрослые реагируют не по-взрослому и все такое, действие местами ускоряется, местами замедляется. Если смотреть "Золотой компас" как фильм для детей, все проблемы снимаются, но дети (а в зале почти только они и были) смотрели на экран, как мне показалось, вяловато. Про Пыль даже мне неясно, что это и зачем это; сущностей много, а толку от них мало; и, главное, недокручена линия лорда Азриэля и начисто срезан финал.

Но это все ладно. Я даже перечитаю Пуллмана, может быть. В свое время прочитал полторы книги, а надо бы до конца - узнать, что у него не так с Богом.

А в общем - хорошее кино. Как и во всяком детском кино, по нему толпами бродят типажи. Глава колледжа - вылитый Дарвин, авиатор - вылитый Марк Твен. Невнятные псевдотартары в мехах, тут же босоногие псевдофинские ведьмы, тут же псевдоправославные иконы вперемешку с псевдореформацией - псевдоцерковь Магистериум, опять же. Эклектика страшная. Лондонский паропанк хорош, вот.

Да, и сенсация: я считаю, что "Золотой компас" - это чудовищно самоедофобский фильм. Самоеды в нем показаны жестокими дикарями, которые только и умеют, что нападать скопом, к тому же они в фильме алчны, безобразны и продажны. Говорящие по-русски тартары куда более цивилизованны, не говоря даже о норвежцах.

А если честно - деймоны замечательные, и главгероиня милая, а Кристофер Ли в эпизоде вообще несказанно радует глаз.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…