Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Both sides of story

Безотносительно к сути: я смотрю новости по нескольким российским и русскоязычным каналам (РБК, РТР-Планета, RTVi, еще какие-то), а также по BBC и CNN. У нас есть, между прочим, и какое-то грузинское телевидение, но я не знаю языка, а смотреть на многоминутные излияния Саакашвили со вставками на русском вроде "под контроль - ради бога!" странно.

Информационная картина меняется довольно интересно. Вчера я поймал себя на том, что раздражился при виде первого репортажа в новостях RTVi (из Тбилиси), отчетливо окрашенном ("российские агрессоры" и т.д.). Но сразу за ним был второй репортаж, из Цхинвала, и в нем все было наоборот. Сегодня это уже тенденция и на Би-би-си, и на Си-эн-эн. Вчера - нет, вчера по ним можно было услышать про нападение России на Грузию. Сегодня акцент - на двойственности ситуации. Журналисты честно освещают сообщения обоих МИДов и - это важно - не отдают никому явного предпочтения. Разумеется, звучит закономерный вопрос "на самом ли деле российские миротворцы - миротворцы". На него честно отвечают, что, да, российские миротворцы в Южной Осетии были, и что, по утверждению России, именно нападение на них грузинской стороны обусловило все остальное. Озвучивается и грузинская официальная точка зрения.

В условиях, когда Россия сообщает, что Цхинвал взят россиянами, а Грузия сообщает, что Цхинвали контролируется грузинами, понять, что там происходит, обыватель не может в принципе.

Положение усугубляется некорректно (просто так или с умыслом) подаваемым видеорядом. Купер отловил кадры, которые грузинское ТВ показывает как бомбардировку Гори россиянами, а российское ТВ - как бомбардировку Цхинвала грузинами. Я лично только что видел кадры (с полуголым мужчиной и ребенком, спешащими к машине), которые вчера передавались по России как цхинвальские, а сегодня идут по Би-би-си как грузинские (впрочем, без указания места, но иллюстрируют они вести из Гори). Кто эти люди и где происходит действие - непонятно.

Потому и безотносительно к сути, что суть при таких раскладах легко может потеряться.

По сути: блаженны миротворцы.
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…