Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Categories:

Диковедение и диководство



Большое (пусть и не слишком познавательное) интервью с Джоном Аланом Саймоном, режиссером фильма "Radio Free Albemuth" ("Свободное радио Альбемута") по одноименному роману Филипа Дика. В роли Сильвии - Аланис Мориссетт. Многообещающе.

During this period when Radio Free Albemuth was on the back-burner, I focused primarily on writing other scripts and a good portion of the time on re-writing Flow My Tears, the Policeman Said, a studio-level PKD adaptation that I worked on for awhile during that period with Oliver Stone, who at that point wanted to direct.

А вот этот фильм я рванул смотреть немедля - помню шок от "Диких пальм", не говоря о "JFK" и "Уолл-стрит".

Тот же французский сайт Dickien.fr сообщает нам, что вдова писателя Тэсса Б. Дик (последняя, пятая жена Дика, с которой он развелся в 1977-м, за пять лет до смерти) дописала его неоконченный роман "The Owl In Daylight" ("Сова на дневном свету") "как если бы его написал Филип К. Дик, проживи он достаточно времени", и продает результат по два с половиной доллара за электронную книгу; первая глава бесплатно. Я с уважением отношусь ко вдове Дика. Но.

Очень надеюсь, что никто и никогда не "допишет" диковские "Деяния Павла", от которых, как известно, осталась одна страница синопсиса.

Кроме прочего, версия Тэссы Б. Дик называется "PHILIP K. DICK’S OWL: Things Are Not As They Appear". Я не уверен, что это оригинальное название в полной форме (надо будет посмотреть в "What If Our World Is Their Heaven"), но в любом случае оно заставляет задуматься о том, как причудливо тасуется колода. Подозреваю, что Тэсса Б. Дик не осознает всю глубину каламбура применительно к ее книге, ох.
Subscribe

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • W.B.Y. & Е.П.Б.

    Он ей говорит: «Ах, мадам Елена, Коль ваши махатмы правы, Ничто на земле не тленно, Ни львы, ни орлы, ни тельцы, ни люди; Зачем вырываться тогда из…