Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Малабарские сны

Приснилось сегодня кроме прочего, что я сижу в баре с двумя девушками. Одна, светловолосая, говорит только по-японски, мы с ней куда-то должны ехать. Вторую мы повстречали в баре, она говорит по-французски. Обеих я понимаю плохо. Пытаюсь при этом переводить с французского на японский и обратно. Выходит почти никак. Светловолосая девушка злится - не из-за языка, а потому, что я ей все меньше нравлюсь сам по себе. В конце концов она посылает меня куда подальше и уходит вместе с француженкой и еще какой-то, уже третьей девушкой. Я сначала теряюсь, начинаю просить дослушать перевод очередной фразы, потом, смирившись, говорю им: "Счастливо!" - и остаюсь один.
Subscribe

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Коан окна

    Тиха, темна моя обитель, как ночь темна. Влетает ангел-истребитель в коан окна, и бьет меня своей любовью двенадцать раз по циферблату изголовья сей…

  • Звуки железной дороги

    В небе сияет прямоугольно луна поворотного крана. Я пью чай в два часа ночи, не отрывая глаз от экрана. Когда засыпаешь, бывают слышны звуки железной…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments