cocorico
общ. кукареку
перен. шовинистический венерик (Сообщение об ошибке: не "венерик", а "выкрик"... "венерик" - это больной венерической болезнью RD3QG)
Впрочем, лучший мультитрановский шедевр - все-таки вот этот, незабвенный:
asshole
(...) "жопа" (укоризненное обращение к близкому другу)
Извините, если кого Березин (с)