Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Куроникуру

Утром, как обычно, извлек из почтового ящика почту - газету и солидный такой конверт с моим именем. На конверте не было обратного адреса. Это меня насторожило. Конверт был послан из Латвии. Это насторожило меня еще более - все люди, которые живут в Латвии и теоретически знают мой адрес, давно мне ничего не пишут. Я вскрыл конверт. Внутри оказалась книга. Более того, отличной изданный сборник стихов. Более того, одно из этих стихотворений посвящено... Ох :) Прекрасная tamargochi, спасибо тебе! Это был незабываемый сюрприз. И, разумеется, я буду читать "Пустой караван" тихими осенними вечерами.

Днем обнаружилось, что мне привезли сборник Сэлинджера в переводе spintongues. Теперь надо дождаться, когда образуется время, чтобы его прочесть. Эксперимент показал, что этого Сэлинджера мне читать не скучно (в переводе Райт-Ковалевой - скучно, увы, до сих пор; спишем это на то, что в прошлой жизни я читал Сэлинджера в оригинале).

Некогда я очень любил сборники фантастики издательства "Мир". А в одном из этих сборников я очень любил прекрасный рассказ "Автоматический тигр". Автором рассказа значился Кит Рид. Сегодня я узнал, что Кит Рид, слава Небу, жив, точнее, жива, потому что это женщина. И это прекрасно. Потому что "Автоматический тигр" - из текстов, которые на все времена.
Subscribe

  • Heartquake

    Под маской сплющенного бреда, под черным месяцем пустыни мои утрачены победы, мои разрушены святыни, и я не узнаю латыни, и я не убоюсь кометы, и чай…

  • Иероглиф на стене

    Однажды ты ушел из дома туда, где всё так незнакомо, где Ривенделл и Дезирада, где что ни тропка, то награда в конце туннеля: боль ли, быль ли, где…

  • Фанфик

    На очень далекой планете свой коротает век ослепший, оглохший, обесчувствленный человек, связанный с миром через черные провода, и в голове его -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments