Angels Don't Speak Chinese (angels_chinese) wrote,
Angels Don't Speak Chinese
angels_chinese

Category:

Лытдыбр

Пункт первый. Работаю.

***

Расправился с пластмассовым совком. Полез на балкон очищать его от снега, мама в спину: "Только береги совок!" Я кивал. Через полминуты совок лежал внизу на козырьке. Он умудрился еще и упасть так, что достать его с козырька возможно лишь ценой неимоверных лишений. В общем, если кому надо избавиться от совка (свернуть стол с продуктами, побить чашки, разлить ценное питье, причинить еще какой-нибудь вред окружающей среде) - зовите смело.

***

Зато: пришла сегодня куча книжек - Гейман, Вулф, две последние книги Тома Диша, "Remake" Конни Уиллис из беллетристики и два тома Ильи Шкловского ("Практический синтаксис японского языка. Элементарное предложение" и "Практический синтаксис. Сложное предложение"). Очень хорошие книжки Шкловского, я даже не ожидал. Но кое-что очень смешно. Ко второй книге есть несколько эпиграфов, один из них такой:

われ思うゆえにわれおり。スピノザ

И перевод:

Я мыслю, значит, я существую. Б.Спиноза

Я вглядывался в текст достаточно долго, прежде чем понял, что же меня тут смущает :)

***

Славная московская гостья, практически девочка из будущего:

543.18 КБ

Привет :)

***

Пункт по-прежнему первый. Работаю.
Subscribe

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Эстонство

    Эпиграф: "Aga isegi siis – mõne harva erandiga – pole mõeldav, et need lõimunud hakkaksid tegelema eestlusega. See on ikka eestlaste endi asi." * -…

  • Занимательное дронтоведение

    Я небогат, и мне не стыдно, Одет кондово, без затей, Меня старательно не видно В эпоху голых королей. Я копошусь в своем болоте, Его возделываю, но…

  • Ок, манифест

    Раз бумер с зумером спознались теплохладно. И что ж? в их детище сплелися две идеи! Потомок бумера желал пороть нещадно, А отпрыск зумера - порол…